In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.
Community
Vote on scenes, quotes, and characters for The Art of Subtitling (2018).
The moment that still lives in your head.
Starters for The Art of Subtitling
Your take
Rate this title
Tap half or full stars · 0.5–10 scale
Be the first Cinemoood rating
Open communitySign in to save your rating.
None yet
See allYour take
Rate this title
Tap half or full stars · 0.5–10 scale
Be the first Cinemoood rating
Open communitySign in to save your rating.
Details
